考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难张家口市某某工业设备有限责任公司这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难张家口市某某工业设备有限责任公司股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：时尚)
保罗解约后首度发声：我时刻准备着继续打球；我仍在消化这一切
不要忽视青少年抑郁症，早期征兆很重要
调休后上班一般不超6天-
当地时间9日，日本首相、自民党总裁高市早苗表示，就自己担任代表的自民党支部违规收受来自企业的捐款一事表示道歉。 日本神户学院大学教授上脇博之4日向检察机关控告，高市早苗涉嫌违规收受企业的政治捐款
...[详细]
-
11月12日凌晨，ATP年终总决赛第2比赛日进行。不久前在巴黎大师赛夺冠的兹维列夫出战，对手是卢布列夫。本场比赛兹维列夫仅仅耗时1小时12分钟，就以6-4、6-4的比分击败了对手，取得了年终总决赛开门
...[详细]
-
将于12月1日离任的欧盟外交与安全政策高级代表博雷利当地时间11日在社交媒体发文称，当日他参观了乌克兰边境附近的防御工事并表示他在前线亲眼目睹了“乌克兰军队的力量和韧性。” 此外，博雷利还呼吁称
...[详细]
-
一“骑”绝尘！骑士拿下残阵76人 喜迎开季13连胜继续领跑联盟
来源：直播吧 直播吧11月14日讯 NBA常规赛，骑士在客场以114-106战胜残阵恩比德、乔治、马克西都缺阵）76人。 骑士豪取开季13连胜，继续领跑联盟，也是赛季至今唯一一支未尝败绩的球队
...[详细]
-
当前生成式人工智能的快速迭代升级，正推动教育的全方位重构。未来学习会变成什么样？12月5日在华东师范大学举办“未来学习与未来高等教育”研讨会上，全国多所高校及教育界的专家学者谈到，大学要积极应对生成式
...[详细]
-
当地时间12日，以色列国防军参谋长哈莱维称，以军目前已经消灭了黎巴嫩真主党不少战斗力，以军既在黎巴嫩腹地展开袭击，也对叙利亚和叙黎边境频繁打击，让黎真主党武装难以获取武器，这对战术目标的达成非常重
...[详细]
-
当地时间12日，以色列军队继续空袭黎巴嫩中南部和首都贝鲁特南郊等地，炸死33人。黎巴嫩真主党同一天向以色列发射数十枚导弹和火箭弹，造成以方2人丧生。 最猛攻势之一 以军轰炸贝鲁特南郊 致死33
...[详细]
-
中国唯一的一面F1旗帜周冠宇，终于迎来了他的命运——在索伯车队已经确认了关于周冠宇未来的选择，是转战其他赛事，还是争取其他车队的储备车手位置，目前并没有明确的信息。但外媒有报道称，周冠宇可能会加入法拉
...[详细]
-
曼联已正式完成了16岁门将查理-哈迪的签约。曼联一直在等待英超联赛对该转会的批准，如今这笔交易已经敲定。根据《曼彻斯特晚报》的报道，查理-哈迪先与曼联签订奖学金协议，17岁时再签职业合同。报道称，哈迪
...[详细]
-
在抱着传统教育观念的父母眼里，成绩往往成为衡量孩子是否成功的唯一标尺。我们当然不否认成绩的重要，毕竟中高考还摆在孩子们的面前，这至少在很长时间之内是回避不了的。但我们是否深入思考过，成绩真的能全面反映
...[详细]
